FC2ブログ
熊本発 けん爺ちゃんの徒然見聞録
熱帯魚やペット(犬猫)、韓国、飛行機、船、模型、半導体、歴史(日本/世界)、旅行などなどいろんな話題を日記を中心にのんびりアップしていきます(^・囚・^)
プロフィール

けん爺ちゃん

Author:けん爺ちゃん
~序段~          

徒然(つれずれ)
なるままに、日暮らし
電脳箱に向かひて、心に移りゆく
よしなし事を、そこはかとなく
動画にす。

~  ~

初めまして!
熊本にて細々と
生息中のけん爺ちゃんです。

日々の階段から
見える景色を、徒然に書き記して
いこうと思ってます。

AB型の影響なのか、
たま~に歴史マニアな記事に
なっちゃったり、更新のペースが
約10日ごとになるなど、クセが
あるブログですが…

貴方のお気に召したら幸いです
m(_ _)m

コメント大歓迎です☆★
名前とコメントだけで出来ますよ
(^△^)



カテゴリー



カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -



天気予報


-天気予報コム- -FC2-



最近の記事



最近のコメント



月別アーカイブ



最近のトラックバック



FC2カウンター



ブログ内検索



RSSフィード



リンク

このブログをリンクに追加する



スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

オトケ ハルッカヤ~   ~2011 In Korea ~ 第13回
えー、どうも。けん爺ちゃんです。  m(_  _)m
ここ最近は、忙しさにかまけてブログを放置してました。
タイムラグがついに半年に迫りつつある…ヤバい。もう師走じゃないか orz

いつの間にか
自工程のポスター製作担当者に
なっていて、写真を撮ったりエクセルのフリーハンドで
気合いで書き込んだりしてこんなん作ってたら、時間があっちゅー間に過ぎてました。

品質月間ポスター1 品質月間ポスター2
前回の “会話のみ” という
無謀な試みを反省し、今回は普段通りのスタイルでいこうと思います。
ちなみにタイトルの意味は 「どうしよっかな~」 です。 

それでは、どうぞ。

 ●2011年 6月

SN3O6608.jpg SN3O6609.jpg SN3O6611.jpg
SN3O6610.jpg
12時20分出社。
協力会社の食堂で朝?メシ。
昼過ぎから客先に行くシフトの時は、
ここでメシを食ってから韓国人作業者の車で出発する。

それにしても
朝っぱらから刺激的なメシやのぅw

韓国でメシを食った後は、
口の周りがすぐ赤くなるので会社に限らず街中など
どこの食堂 (韓国ではファミレスはほとんどない) でも
ティッシュが置いてあり、男も女も歯磨きは日本人以上に入念にする。

SN3O6579.jpg 

    『チグブト カヨ?』
             ※今から (客先へ) 行くんですか?

             (゜д゜) 『ネー、カッチ!カヂャ!w』
                         ※はい、一緒に!行こう!w
     『アニー、ヨギワ 
         チョッチョゲソヌ オヌッチョギ チョアヨ?』
                            ※いやー、ここと
                               あっちでは (働くのは) どちらが いいですか?

SN3O6580.jpg

          (゜д゜) 『オヌッチョト シロw
                 イボニ チョア~。チャリッソ~。カッタワスミダ~』
                         ※どっちも 嫌w
                            日本が いい~。じゃあね~。行って来ます~














そして車で1時間後、客先に到着。

別の工場に向かう
仲間と別れて、1人受付けに向かう。
入場許可証の交付とロッカー使用受付け、ケータイへのテープ貼り付け、
再び持ち込むモノがあれば搬出許可証、登録申請書などなど…手続きがメンドクサイ。

S003_充電口 
デポ핸드폰。Handy phoneがなまった?携帯電話の事ををみんなこう言う

ケータイへのテープ貼り付けは
カメラと外部メモリーの使用禁止のため。
爺ちゃんのケータイは、充電口と外部メモリが
同じ所にあるので充電のため毎回剥がし、毎回貼られている。

カメラは
フタをスライドして起動させる
珍しい?タイプなので、守衛が変わる (結構入れ替わる) 度に説明。

    『…?カメラ?…、メモリ?』

        (゜д゜) 『あ~、カメラヌ 
               イロケ ハミョ キドン ハミダ。
                 メモリヌ イゴ!イゴ!イゴイミダ!』
                           ※カメラは
                              こう すると 起動 します。
                               メモリーは これ!これ!これです!


そして、広い工場内を
てくてく歩いて待機部屋に向かう。
日によっては、既に修理がどっさり待ち構えていたりする…。
ついこないだの 第186話 カヂャ!イボネ! や、
  2009年の
第128話 唇を噛んで ~韓国見聞録・仕事ヘン~ を参照

ガチャッ 

   (゜д゜) 『アニョハセヨー!』
                ※こんにちはー!          

              『アニョハセヨ~』

    (゜д゜) 『オヌル スリヌ イッスミカ?』
                  ※今日は 修理は ありますか?

               『ネー、チグ タソッケ インヌンデヨー』
                              ※はい、今 5個 あるんですけどー。

4.jpg 17.jpg 

   (;゜д゜) 『タ、タソッ!?
           ウォニヌ ムシミカ?』
                        ご、5っ!?
                          原因は 何ですか?


                『モルゲッソヨー。オプン?
                    シガヌ ミョップ コリミカ?』
                                ※わからないですー。オープン?
                                  (修理の) 時間は 何分 掛かりますか?


     (゜д゜) 『あ~、アジ モルゲッスミダ。
            コッ チョサハミダ。キダリヂュセヨ』
                     ※あ~、まだ わかりません。
                        すぐ 調査します。お待ち下さい。


6_20111205135057.jpg  
客先で製品に不具合が
発生すると、ラインからここの修理部屋に
モノが運ばれて来て、修理部屋の客先スタッフが所定の
手続きを経た後、待機している各業者がそれぞれ診断・修理に取り掛かる。

けど修理部屋の客先スタッフは
女性だらけで、内容をイマイチ把握していない
場合が多く、初期情報はあんまりアテにならない。

15.jpg ←ナサ (나사。ネジ
超特急の場合は、
ラインの男性班長が直接製品を
持って来て、興奮気味に話し始める。

    『 ット オプネヨ!
        オラッカラ!オラッカラ!○*◆▽ё~!!』
           ※また オープンだぞ!
              オラッカラ…直訳は、来たり行ったり。
                出たり出なかったり、とか不安定な状態の事を指す韓国語。


早口すぎて聞き取れずw
これまたアテにならん情報やのぅw

ついでにゆーと不具合内容や
不具合箇所が、殴り書きのようなヒドい韓国語で読めず
内容も指摘箇所の間違いがあったりするので、油断がならない。 

    (゜д゜) ( バッ!コギャン ナットットヤ!?
            …うーん、オトケ ハッカヤ~。トグトグ… ) 
                                 ※げっ!こう なってるの?
                                    どうしよっかな~。道具道具…。


18.jpg ←ヒョミギョン (현미경。顕微鏡

診断後、対応出来ないモノは工場返却、
修理出来る内容であればその場で直し、ラインに返却。

    (゜д゜) ( タシ ハ 
            ドットン ファギ…ヨシ プリャン。
              ピョンミョド…キュギョチヌ…シド チュチョンギロ…
                あぁ、クンイラッタ w )
                     ※もう 1度 
                        導通 確認…やっぱり 不良。 
                          平面度…規格値は…深度 測定機で…
                            あぁ、ヤバい w


                 『パリ!
                     パリ へ!』
                           ※早く!
                              早く しろ!


   (゜д゜) ( …オッチョ ス オソ…
            スジ…、チョギョン コト…、ス チョッチャッチェ… )
                   ※仕方がない…
                      樹脂…、超硬 カッター…、瞬間 接着剤…


だめだこりゃ

   (゜д゜) 『…キダリゲ ヘッスミダ。クンナッスミダー』
                  ※お待たせ しました。終わりましたー。

最後は修理シートに
で 「ナサプ イサンオ나사풀림 이상없슴) 」 と書いて修理終了。
意味は、ネジ緩み 異常なし

ある程度修理が片付いたら
食堂に昼メシを食いに行く。午後からの仕事なので
昼といっても感覚的なもので、時間は夜8時くらいだけど。

テレビもあり、数百人は
入るであろう大企業の広い食堂で1人ポツンとメシを食う。
周囲は仲間同士で、楽しそうやのぅ…。

adccc872.jpg
ちょいと先の話になるけど、
8月のサッカー日韓戦の時は日本人とバレないように
コソコソ食ってたけど、香川がゴールを決めた時は思わず 「よっしゃー!」 とつぶやいた。

顔がニヤニヤ
土砂崩れ起こしてた気がするw

20110810日韓戦
2点目あたりから
「何だこの試合は?気分悪りーなー」 と
韓国の人はほとんどテレビの前から去っていった。














そんな中
新たな仲間がやってきたので㌃。

2011年 6月14日(火) 22:15
 
SN3O6581.jpg SN3O6582.jpg SN3O6583.jpg
SN3O6584.jpg SN3O6586.jpg SN3O6592.jpg
いつものように
フィッシュ & グリルで平日飲み。
今日は歓迎会?という意味も込めて。

   O久保君 『いや~唐辛子の赤は
             大丈夫っすけど、この青は辛いっすね~w 』

                えーしゃん 『だってさ、自分の工程にさ、
                            韓国行けるって人が誰もいないからさ、
                              仕方なく俺がまた行くって事になってね』

SN3O6585.jpg
1~4月に続き、再び韓国に
やって来たえーしゃんと、初韓国で検査のエース、O久保君
えーしゃんはもうカワイソウとしか言えないw

O久保君はASO BOYの交代要員。
彼はベトナムが専門?なので、今回駐在で
韓国に来た感想を聞くと、ベトナムよりはいい環境らしい。

    O久保君 『あっちはベトナムコーヒーは
              おいしいんですけど、寮が門限あるし
               街 (ホーチミン市) から離れた田舎にあるんで
                夜は何もする事がなくて退屈っすからねぇ~韓国は天国っすよぉ~』

どうやら彼は
現状や運命をどうにかなるっしょ~と
クサれずに受け入れる境地に達しているっぽい。

えーしゃんについては
第178話 韓国の愉快な仲間たち で詳しく述べているので省略w

近くで飲んでいたらしい
ファン キフン君、キ スルキ君、
チュヨン君らも合流し、ペースが一気に早くなる。

SN3O6590.jpg SN3O6593.jpg SN3O6587.jpg  
SN3O6595.jpg SN3O6591.jpg SN3O6596.jpg
SN3O6598.jpg SN3O6601.jpg SN3O6599.jpg
O久保君、ソジュの瓶に埋もれて撃沈w
オトケ ハッカヤ~。撮っちゃえw

まさか平日に
こんなに飲まされるとは、思ってもいなかったに違いない。
そう、全ては無理に飲ませたチャンヨンと言うおっさんが悪いのだw 

SN3O6603.jpg SN3O6605.jpg SN3O6606.jpg
SN3O6607.jpg
そして、ASO BOYの帰国前、
ASO BOYさんの料理が食べたいです!と韓国の作業者が
お願いしたらしく、彼も腕をふるって後日カレーパーティーが行われた。






まさか、あんなパーティーになるなんて…。

SN3O6770.jpg



続く。







気が向いた時に 
ワンクリックして頂くと、爺ちゃんは長生き出来そうです。 m(_  _)m
  

ブログランキング・にほんブログ村へ にほんブログ村 動画紹介ブログへ にほんブログ村 歴史ブログへ にほんブログ村 地域生活(都道府県)ブログへ 
スポンサーサイト

テーマ:韓国 - ジャンル:海外情報


この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://3kstyle.blog104.fc2.com/tb.php/212-a3f2cb7f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。