熊本発　けん爺ちゃんの徒然見聞録　　　in韓国

韓国見聞録　其之八

※見聞録　其之参の巻頭解説参照

（続き）

　『オニサン！ドウ？ヨッテカナイ？

ア～オニサンマッテ！

…ケッ！

』　　　　バタン！

怖え～よ～…

ここは京畿道、平沢市。
京釜線平沢駅から左手に向かえば、そこにはピンクに彩られた魅惑の…
勧誘と罵声が飛び交う楽園が広がっていた。

忠州で２０前後の娘らからアゴで使われ、散々にやられていたある日の夜、意を決してここへ乗り込んだ。
現地の課長さんに車で見物に連れてってもらった事はあったのだが、まさか１人で来るとは…。
何でも経験…仕方ないか（笑）

区画一体がそっち系の店ばっかり集まって、なかなか圧巻だ
表通りに面した入り口ロビー（ガラス張り）に客引きの女性が並び、通りを行き交う客に声を掛けていた。
真冬のこんな寒い中、水着だの薄着だのコスプレだの…
世のスケベ男性へのサービスとはいえ、大変やなぁ…。ぐへへへ(｀∀´)

と期待に胸膨らませ通りを歩く。まずは軽く下見してみよう。
右から左から勧誘の嵐が吹き荒れる。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　『オニサン！ココサビスイチバンヨ！！　　　　↓
　　…エ～イシ（ちくしょう）

』　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓　　　

　『ア～ンオニサン～

ワタシ！ワタシ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　オッパイアルヨ！』　　…ガラガラ～
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バタン！！

　『オニサンミセキマッタ？ココキテ

　　　　　↓
　　　　ア～マッテー！コラ、ヘンタイ！

』　　　　　↓
　　　　ガンッ！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　( ;-公-)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　『オニサン～

』

早足で駆け抜ける。
下見どころか顔すらまともに見れない…。
３～４人から強引に腕を引っ張られ、店の奥に連れ込まれそうにもなった。
目を合わせたが最後。怖い…

日本人らしき男性陣ともすれ違ったが、同じく感情的で激しい勧誘に及び腰の様子。
もういいや…。

余計にストレスを抱え帰路に着く。
あ～明日からまたアゴで使われるのか…

この後忠州滞在は何とか終了。安城市に帰還した。日本へはいつ…？
季節も流れ暖かくなっていた。仕方がないから明洞にでも行ってみよう…。

続く。

テーマ:雑記 - ジャンル:日記

【2007/10/31 07:47】 | 　　　in韓国 | TRACKBACK(0) | COMMENT(6)

韓国見聞録　其之七

※見聞録　其之参の巻頭解説参照

（続き）

　『アジュシー、スリガ　マニ　イッソヨ～テェダニエヨ～オディエ　イッソヨ？』
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（おじさん、修理がたくさんあるの～大変なのよ～どこにいるの？）　
(゜д゜)　『チグムン　ヒュゲシルェ　イッスミダ。アルゲッスミダ！オプンフェ　カッスミダ。キダリジ
　　　　　ュセヨ』
　　　　　　　　　　　　　　　　　（今は休憩室にいます。わかりました！５分後に行きます。お待ち下さい）

　『パルリ　ヘヨ～』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（早くしてよ～）

…

毎日毎日、おじさんと呼ばれながらクリーンルームと休憩室の往復を繰り返す。
２０前後の従業員から…あんまり年変わらんやろ！？…いや、変わるかも（笑）

ここは忠州（チョンジュ）市。
とあるメーカーの工場へ、近くのラブホテルから直行で出勤する日々が続いていた。
安城に生活道具一式を置いたまま…
出張先から出張という、~~便利な駒扱い~~経験値を積み、勉強になる日々だったなぁ。

この会社は当時、労使関係がコジれていたらしく、
正門や守衛室の壁、周辺の並木一面に組合員が落書きや垂れ幕、魔除けのような紙切れを
所構わずぶら下げ、100人ほどが気勢をあげ叫びまくるやりたい放題の状態だった。
これは国民性なのか…激しいな

守衛室で手続きを経て工場内へ。
セキュリティが厳しい為、携帯のカメラ部にテープを貼らされる。
別の大手韓国メーカーは更に厳しく、フラッシュメモリーなどの記憶媒体はビニールパックしないと中へ入れない。情報漏洩阻止、機密保全に向け万全の体制だ。
ここはそう厳しくはないかもな…と思い込んでいた。
そう、あの日が来るまでは…。

その日も仕事を終え、帰宅しようと守衛室へ向かっていた。
いつもの如く金属探知機をくぐる。荷物と人間は別々…空港と同じ感じだ。

『ピー～！！！　』　

鳴り響く反応音。えっ！？

　『チャ、チャムカン　マンニョ！』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ま、待って下さい！）

バッグの中身をチェックされた。
いつもは鳴らないのに、何で今日は音が…？
最初は社外からの訪問者としてしかるべき対応を受けていたが、
あるものを見つけてから先方の態度が急変した。

　『…？イゴヌン　ムオエヨ？』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（これは何だ？）

出てきたのはＭＤとそのプレーヤー。
あっそうだ、休憩室で待機中に聞こうと思って、今日持ってきたんだっけ。
聞く暇はなかったが…。

(゜д゜)　『ムジク　ＭＤイミダ』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ミュージックＭＤです）

　『チョンマリイミカ？…ウェ　ヨギエソ　ピリョエヨ？サシルン　イゴヌン　ウリフェスォン　デタェヨ
　　　？イヌロク　ヘッソヨ？』

　　　（本当ですか？…何故ここで必要なんだ？実はこれは我社のデータだろ？入力したんだろ？）

そうきたか。
確かにＭＤにファイルやデータが保存出来るとは思うけど…
ＭＯと勘違いしてるのかな。
こちらでは音楽はＭＰ３が一般的で、ＭＤプレーヤーなど確かに見た事はないので、
疑われるのも仕方がないのだろう…と
今なら思えるが、当時はアセっていてそんな冷静さはなかった。
そして奥の部屋へ引っ張り込まれる。　

(;゜Д゜)　『ア、アンニョン！ネーヨヌン　ノレガ…マニ…

』
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（い、いいえ！内容は歌が…たくさん…）

たどたどしくレパートリーも少ないなんちゃって韓国語にアセりも加わり、事態はますます悪化する。
気がつけば３～４人の守衛さんに取り囲まれ、取調べ中の容疑者状態に。
いつもはすぐ電話に出る現地の日本語が達者な課長さんも、こんな時に限って連絡が取れない。
うっそーん

結局最後は課長さんと連絡が取れて、無事に事無きを得た。疲れた…。

当時は連日外食の日々だった。

こんな生活の中、どこかでストレスを発散させねば…という思いが日に日に強くなっていた。
こうなったら…今度の休みの日に、あの有名な平沢市に行ってみるしかないな…。
そこは、オトコなら是非１度は行ってみたい有名スポットがあったのだ。

(｀∀´)　『グヘヘヘヘ…』

続く。

テーマ:韓国旅行 - ジャンル:旅行

【2007/10/08 03:14】 | 　　　in韓国 | TRACKBACK(0) | COMMENT(12)

韓国見聞録　其之六

（続き）
冬。
『うっぎゃー(((;*Д*)))』

快適だったオンドル部屋から一歩外に出れば、そこは積雪１５センチ、－２０℃の世界…

。

４、京畿道　安城市　新芽山洞　～極寒～
安城には会社が借りたマンションがあり、そこでの生活となった。
自炊をしたり、近所の食堂に行ったり…
いつも　『トンカツ　ジュセヨ』　と決まった料理しか頼まないので、
あだ名が　『トンカツ男』　になっていた（笑）
ここは田舎町なので日本人を見た事がある人はほとんどおらず、
日本人とわかるや

『コイズミ、アンデ　アンデ～』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（小泉は駄目、駄目）

と靖国参拝問題での反感を受ける羽目に。
頼むから日本の閣僚の方、変な発言はしないでくれ…反日デモの時も嫌な期間を過ごした。
まぁ冬は冷えるとは聞いていたけど、まさかこれほどとは…
北日本や北海道の人には何ともないのかも知れない。
けど…南国育ちには…
積雪１５センチ！？－２０℃！？
あり得ねぇ～

秋に初めて来た時は、のんびりした暮らしやすい街だなと思ってたが、この寒さにはまいった。

(;゜Д。)　『た、タクシーを捕まえねば…はぁはぁ』

この頃は会社の通勤用バスは満員で乗るスペースがなく、歩きかタクシーで出勤していた。
タクシー乗り場には中学生、高校生、サラリーマンらが列をなして順番待ち中。
あかん、こりゃ遅刻する…。

歩いて行く事に。

何やら頭の中で音楽が流れ出す。昔の恋人と雪だるまを作りたくなるようなシーンやなぁ（笑）
現地の人は車の乗り合いや交通機関、タクシーで通勤してるらしく、
歩道に人が歩いた形跡がほとんどない。

ズブズブ、ズブズブズブ…

素肌が寒い、じゃなく痛い。
後から目出し帽買いに行こう…

もはや定時出社に興味がなくなる(笑)

ららら～

無事会社到着。う～ん、よく積もったなぁ…。

５、忠清北道　忠州市　～衝撃～
『すまんけど、忠州にある○○の工場に行ってくれ』
日本の上司から客先対応を命じられる。期間は１～２ヶ月。
不具合が連発したので常駐対応を要請されたらしい。まぁ生け贄ですな

思いっ切りアウェーな環境…誰か味方が欲しい

送って下さる現地の常務さんと出発。

外はもう雪の華満開（笑）

まぁ昼メシに行きますかと途中とある食堂へ。常務のお気に入りの店らしい。
何か飼い犬がやたら吠えてるなぁ…。
とりあえずここのオススメだからと、ポーシンタン？なる料理を注文。

『さっ！けん爺ちゃんシー、食べましょう』

なかなかうまそうやなぁ。チゲ系のアッサリ牛肉スープといった感じだ。まぁいけるかな。
フと常務の視線に気がつき、顔を見る。

満面の笑み。

(;゜д゜)　『ど、どーしたんですか？』

　『けん爺ちゃんシー…(｀∀´)ﾆﾔﾆﾔ　　その肉おいしいですか？』

(゜д゜)　『え？えぇ…おいしいですよ。マシッソヨ×２』

　『そーですか…実話それ、犬の肉ですよ』

なな何ですとー！？(;゜Д。)

噂には聞いてたけど、絶対無理って思ってたけど…既に胃袋の中～

　『おいしいでしょう？日本人はみな嫌な顔しますけど、私は大好きなんですよ。
　　　　パワーもつくし…おいしいでしょう！？　』

(;゜д゜)　『あっ、（えぇ～！？）…はっ…はい！おいしいですね～』

確かに牛肉っちゃぁ牛肉なんだけど…何でも経験がモットーだし…でも…えぇ～

その日は凹んで仕事にならなかった。客先に挨拶も済ませ、今夜からの宿に到着。

またラブホテルですか…。引きこもり生活に逆戻りしそう。

こうして拉致監禁的な客先対応生活が始まった…。日本に帰りたい

続く。

テーマ:韓国旅行 - ジャンル:旅行

【2007/08/20 22:44】 | 　　　in韓国 | TRACKBACK(1) | COMMENT(8)

韓国見聞録　其之五

※見聞録　其之参の巻頭解説参照

３、京畿道ソウル特別市　～東大門・夜編～
（続き）

『チョギヨ！ヨギエ　○○o○o○○…！』　　　　　　　　（あの！ここにね～…何たらかんたら…！）　　　　　　　　　

(;゜д゜)『チャッチャッ、チャッカマ！ネヌン　チョモン　アニエヨ

』
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ちょっちょっ、ちょっと待って！俺は店員じゃないよ

）

店の応対に追われて早２０分。
弟はどこ行ってんだ～？何で客なのに店を切り盛りしないといけないんだ！？

そこへ弟帰還。
何故か汗だくである。

『ヒョン！イパイ持テキタヨ～アツイ！』

手元には大きく膨らんだ怪しげなボストンバッグ…中からブランド品のパチモンが出てくる出てくる

あっ財布てばれちゃった（笑）何種類かのブランドがあった。

『コレハホンモノト同ジ皮ダヨ！シュパA級ダヨ～(･∀･)』

ライターで炙るわカタログと見せ比べるわで、中々の商売上手。
しかし、お母ん直伝のパチモンの見破り方を教わっていたので、アヤしい箇所を見逃しはしなかった。プリントの切れ方が不自然だなぁ…。話は値段交渉へ。一応聞いてみるか。

『予算ハ？』

(゜д゜)『そ～ですね～…５千円ですね』

弟の顔色が変わる

『ヒョ～ン↓ソレジャアカジダヨ』

カタカタ…（電卓をはじいている）

『モウ大サビス！コレデ』

２万５千円。交渉決裂

この当時はわからなかったが、どうやらあのボストンバッグは知り合いの店同士で回しているらしく、保管場所も少し離れた所に置いてあるらしい。ミリオレ側もパチモン販売は暗黙の了解っぽかった。

外に出るともう夜

何やら入り口横のミニコンサート場でライブが…

韓流スターか！？と写真を撮りまくる。

『ヤーヤーヤー、サジヌン　アンデヨ』　　　　　　　　　　　　　　　　（おいおいおい、写真は駄目だよ）

警備員に見つかる。退散

そろそろ帰らねば…と２号線を東ソウルへ。天安までのボスチケトゥを買って…

『イジェ　ボスヌン　オプスムニダ』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（もうバスはありません）

チケトゥ売り場のおねーさんは冷たく言い放つ。
まだ８時半なのに最終終わっちゃったの！？やっべーなー明日朝から普通に仕事あるのに…適当に泊まって朝から、いやいや間に合わんだろ。金は…多少はあるな。

そこへおっちゃんが近付いて来た。

『タクシ乗ルカ？スグ乗レルヨ』

もうそれしか手段が無いと思っていたので、渡りに船だ。
お願いすると運転手を呼んでくれた。すぐ運転手が歩いて来た。おっちゃんが聞いてくる。

『ドコマデナノ？』

(;゜д゜)『あの～、天安までなんですけど…』

運転手の顔色が変わる。
車だと高速でも１時間半だからなぁ…。運転手は苦笑いしながら

『…トニ　イッソヨ？』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（…金がいるぞ？）

(゜Д゜)『イエ～イッソヨイッソヨ！』

無事出発

長距離の気の毒さに、何かと会話をふる。身近に日本人はいますか？日本食は食べたりしますか？etc…。すると意外な事を言い出した。

『イルボネ　フンミガ　イッソヨ？』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（日本に興味があるのか？）

…？そりゃ日本人だからなぁ…。

『タンシヌン　ネポルサラミエヨ？』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（あなたはネパール人だろ？）

！(;゜Д。)？

『アニムニダ！イルボンサラミイムニダ！…アンポヨヨ？』（違います！日本人です！…見えない？）

『アンポヨヨ』

…orz

いったいどこがどうネパール人なの…？と凹む客を乗せたタクシーは無事天安到着。気になる料金は…１１７，０００ウォン（約１万３千円）
あ、あり得ねぇ…orz

こうしてグダグダなソウルデビューが無事終了。
のちに仕事の関係上、京畿道安城市に引っ越す事に。初の越冬…この時はまだ、韓国の冬が如何なるものか、よくはわかっていなかった…。

続く。

テーマ:韓国旅行 - ジャンル:旅行

【2007/07/23 01:33】 | 　　　in韓国 | TRACKBACK(2) | COMMENT(6)

韓国見聞録　其之四

※見聞録　其之参の巻頭解説参照

３、京畿道ソウル特別市　～東大門・昼編～
（続き）
週末、する事がなく食っちゃ寝×２のラブホテル引きこもり生活になる。これはいかんと外出計画。韓国といったらソウルに行かねば

韓国ではどんなオンボロホテルでもパソコンは備え付けてある。何かと調べるのに便利やな～と思いきや…ハングルの為操作不能（笑）フロントの人に大まかな道を聞いて、少し不安だが構わず出発

天安ボストミノルから高速ボス

で東ソウルボストミノルへ。約１時間半、料金は大体５，０００ウォンだったような気がする。高速道路にはバス専用レーンがあり、渋滞もお構いなしにスイスイ進んだ。

東ソウル着。軍服姿の若者が目につく。待ち焦がれた休暇なのだろう。数多くの悲劇を生んだユギオ（朝鮮戦争）は未だ休戦状態でしかない。国際法的に戦争は終結しておらず、戦闘が一時中断しているに過ぎないのだ。
ここソウルは、１９７５年まで北朝鮮の首都でもあった。国土の南半分を不法占拠されている状態との認識だ（逆に韓国にとっては北半分を反国家団体に不法占拠されてる認識）このユギオについては別の機会に話せたらと思う。

すぐ近くに地下鉄の駅があるハズなんだけどな…

（゜д゜）『チョギヨ～、チハチョルイーホーソヌン　オディイミカ？』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※～イミカ？の言い方を工夫して話すと、～イムニカの流暢バージョンになると思い込んでる（笑）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（あの～、地下鉄２号線はどこですか？）

『チョギ　イッソヨ』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（向こうにあるよ）

こっちかな…

ここ！？地下じゃないやん

とりあえず乗車。９００ウォン。実話、人生初の地下鉄…未だに日本の地下鉄には乗ったことがない（笑）
目指すは東大門。え～ここが江辺（カンビョン）駅だから、東大門運動場（トンデムン　ウンドンジャン）で降りればいいんか。

当時の地図。右下のカンビョンから左斜めに２号線（緑）を上がり、ウンドンジャンへ。

ここにあるミリオレに例のブツがあるらしい…（後日明洞にもミリオレがあるのを発見）

『ピンポンパンポーン♪　…ピー、ピヨピョピョ…（小鳥のさえずり）○○ー、○o○○ー○○○、トンデムン　ウンドンジャン、トンデムン…』

ここや！！

無事到着。地上に上がる階段が長いな～

あった

ミリオレだ

（中央のビル）

この中には、本物そっくりのパチモンを売っている店がかなりあるらしく、１度は覗いてみたいと思っていたのだ。韓国に来る前にお母んから

『あっちはすぐニセモンてわかるB級から、見分けがつかんくらいよー出来とるスーパーA級ってのがあるけん、○○と○○ばちゃんとチェックして、○○の端を確認して大丈夫だったらヴィトンの○○ば買ーてきて』
と、鑑定の手ほどきを受け現金まで渡されやってきた韓国…~~遂に俺も福岡空港の税関をくぐり抜けブローカーとしての第一歩を~~　さっそく中に入ってみる

目指すは５階。

　　　

１　『オニサン、時計ヤスイヨ』
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

２　『オニサン、シュパA級シカナイヨ！』

ま～…声がかかるかかる

３畳くらいの広さのテナント店と、商品が所狭しと密集した迷路のような館内で（火事が起きたらアウトだろうな）日本人はいいカモだと言わんばかりの積極攻勢。とある店で陳列棚を見る。本物と、明らかなニセモノが置いてある。

『ヒョン（兄貴）！何ガ欲シイ？？』

いつの間に兄貴に！？

日本語通じるのかな？

(゜д゜)『ヴィトンの○○を見てみたいんですけど…ありますか？　ｺｿｺｿ…　本物そっくりなやつ』

弟の顔色が変わる

『ヒョン！アソコニ監視カメラ

アルカラ、コッチコッチ！！』　　　　　　　　　　　　　　　グイッ

店の奥に引っ張り込まれる

…！？

『見チュカルトコレ（両手首をくっつける）ダヨ～ココ追イ出サレルヨ。モウワタシ５回警察捕マッタカラ危ナイヨ。ヒョン…(｀∀´)ﾆﾔﾘ　　スコ～シ待ツネ…スグ商品持テクルヨ！』

店内に兄を残し去る弟。

ポツン…　　　（向こうの人物は鏡に映った俺）

これは…とんでもない所に来てしまったのか！？

東大門・夜編（近日掲載予定）に続く…。

テーマ:韓国旅行 - ジャンル:旅行

【2007/07/15 15:17】 | 　　　in韓国 | TRACKBACK(0) | COMMENT(8)

韓国見聞録　其之参

※このシリーズは約３年ほど昔の過去の話です。紛らわしいかもですが、ご勘弁願いますｍ(_　_)ｍそしてこれから文中に出てくる韓国語は、
１、ちゃんとした学習ではなく、独学で覚えたので不正確。
２、聞き違い、勘違い、記憶違い、記憶の修飾化。
３、接続語が苦手。
等々の理由により、あんまり参考にはならないです

きちんと覚えたい方は他の方法をおススメします。（個人的には、韓国の友人を作るのが近道だと思います）

（天安市の続き）
ドンドン！　

『アニョハセヨ～』
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジリリリリリリ…　＞

ドンドンドンドン！！

『アニョハセヨ～！』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

＜ジリリリリ… （２個目）　　　　　　　

＜ジリリリリ… （３個目）　　　　　　　　　　　　　ジリリリリ…＞

喧騒と目覚めの悪い朝から始まる天安生活の朝。
ここは天安市内のラブホテル『ＪＳ』
指定した時間に朝メシを受付の人が持ってきてくれるのだ（※韓国のラブホテルは受付の人が必ずいるので、日本のように誰にも会わずにチェックイン…はあり得ない。犯罪防止の観点からこの方式はいいと思う）
朝メシはパンとキムチとモヤシ入り辛スープ。ミスマッチ～

一泊朝食付きで58,000ウォン。部屋もキレイで２０畳くらいありホントにこの値段でよかと！？と思う。

朝は現地の会社の送迎バスが来る所まで歩いて行く。韓国の若者は車をあまり持っていないので、どこの会社でも無料の送迎バスがある。スピードは出すわ急ブレーキはするわの運転激荒だけど（笑）ドア開けたまま発車しないで～(;´д｀)

会社では現地の人に混じって普通に仕事。従業員から単語などを教えてもらう。筆談でいけるだろう…との予測は見事に外れた。今の韓国では学校で漢字を習わないから、若者は漢字を殆ど読めないし書けないらしい。

『マシッケジュセヨ～』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（いただきます）会社の食堂で昼メシ。メニューは１つのみ。皆がニヤニヤしながら反応を見ている。えぇ、激辛ですよ…。１週間も経つと味覚が~~マヒしてきた~~慣れてきた。昼休みはみんな卓球、バスケ、バドミントンや足式バレー（セパタクローみたいな。名前失念）なんかをやっている。元気いいなぁ…

仕事が終わって帰宅途中、近くの団地（１５～２０階建てのマンション。都市部近郊にはこのような集合団地が雨後の筍のようにあちこち建設中だった）ではちょっとした祭り？があっていた。覗いてみると屋台やおもちゃ屋、移動式遊園車（バイキング）などがある。２ｔトラックの荷台にバイキングを積み込み、１回1,000ウォンで近所の子供らを乗せていた。俺も乗ってみようかな…とそばに行くと、明らかに危うい角度で揺れている車体、ギシギシ音が鳴る遊具…別の意味で絶叫しそうなのでやめた（笑）

ホテル帰宅。

(゜д゜)『タニョンワスミダ～』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ただいま～）

『（笑）オヌルン　イル　クンネッスムニカ？』　　　　　　　　　　　　　　（今日は仕事終わりましたか？）

ここのホテルの受付には、パクさんという綺麗なお姉さんがいた。日本語も少し話せてCHEMISTRY好きらしい。韓国語を覚えたいと思う動機になった人だ（笑）
２８歳くらいかな…と思いつつ

(゜д゜)『ナイガ　オトケ　テセヨ？』　　　　　　　　　　　　（お年はどうなられてますか？＝何歳ですか？）

『オトケ　ポヨヨ？』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（どう見える？）

えっ(;゜д゜)　『クルッセヨ～…、スルム…タソッ？』　　　　　　　　　　　　　　　（そうですね～…２０…５？）

『ハナエヨ』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（１よ）

うっひゃ～やっちまった！！　　○｜￣｜_

『けん爺ちゃんシー、ノンタミエヨ(笑)アホピエヨ』　　　　　　　　　（けん爺ちゃんさん、冗談よ（笑）９よ）

をい！

こんな悪戯が好きな人で、何度びっくりさせられた事か…。
日本語を習いたそうだったので、これが標準語ですと熊本弁を教えたがな

（笑）
後日ちゃんと標準語を教えたとさ。

次回はソウルの様子とかを書こうかな。

テーマ:韓国旅行 - ジャンル:旅行

【2007/06/30 17:03】 | 　　　in韓国 | TRACKBACK(0) | COMMENT(7)

韓国見聞録　其之弐

※過去の思い出を進行形でしかもまとめて書いてるので、時事系列が混乱するかもです

２、忠清南道天安市　～困惑～
（続き）
何だかんだで８Aから無事金浦空港経由、天安市行きのバスに乗車。料金は１０,３００ウォン。金浦空港までなら４,５００ウォンだったかな。天安には約３時間半で着くらしい。この半端な時間…午後の暖かな日差しの中、昼寝には絶好のチャンスだけど寝過ごすと困るし…と考えてるうちに爆睡（笑）福岡空港と飛行機の中で飲んだビールの効果ですな。

仁川空港からソウル市内（金浦空港）に向かう道路は干潟と島々が点在する中を、縫うように走っている。うちの兄貴がシルミドの写真を撮って来いと言っていたので、道中適当に撮った島の写真をシルミドだと説明した（笑）

天安バスターミナルに到着。けどこの発音は×。現地風に言うなら『天安（チョナン）ボストミノル』らしい。この現地化した英語には後々苦労させられる事に…。
ここ、天安市は忠清南道の道都でなかなか大きな街だ。トミノル周辺はアリランとウーヤリだったかな？の２つのビルを中心に栄えていた。

夜、しかもタクシー乗り場の写真しか無かった…

工場に着き挨拶回り。宿泊場所に案内されるとそこはラブホテル（笑）日本では単一目的にしか利用しないラブホテルも、韓国ではビジネスや長期の宿泊にと様々な利用スタイルがあるようで…。入り口周辺にはデリヘルのチラシが散乱。しかも何故写真が小池栄子！？（笑）

ホテル周辺は新興地区らしく、きちっと区画整理された土地と、散乱するレンガ類、段差があり歩行者に優しくない歩道が印象的で…って回りは全部ラブホテル

歩いて数分のとこにロッテマート天安店があり、当面の生活はこれで安心

夜は現地の方から歓迎の席を設けて頂き、２０人くらいで会食。鴨の燻製やコチュジャンと野菜であえた刺身、キムチなどが出てきた。まずは一口…

辛い！！！

何だこの辛味と酸味が強調された味は！？２重奏が織り成す強烈な味にしばらく閉口…カラシ、ワサビ系がまったく駄目な自分にはツライ…。

酒類はビール（ハイト、カッツ、OB）と焼酎の眞露オンリー。焼酎を水やお湯で割るというのはこちらでは邪道らしく、そんな真似は出来るハズもなくショットグラスでぐいぐい。か～

しかも乾杯＝飲み干しという方程式が酔いを助長。みんな強い！老若男女５分に１回は乾杯してるよ。んっ？？注いでもらう時にもう片方の手を添えてるなぁ…飲む時に顔を相手から背けて飲むんかぁ…なるほど

てか会話を見てると怒ってるの！？と心配になるくらい口調が強い。日本人から見たら喧嘩腰な態度にしか見えません。

２次会はカラオケ。日本と同じやね～と店に着くと…イスが無い。あらっ？と思う間もなく曲が流れ…総立ちでダンス！　(;´д｀)　次の曲もダンス！こりゃあかんと壁にもたれ逃げ腰になってたら腕を引っ張られダンス！（笑）
そりゃイスはいらんわ

このパワーはいったいどこから…？

そんなこんなで始まった韓国ロンリーラブホテル生活。次回はソウルや生活の様子を書こうかな。

テーマ:韓国旅行 - ジャンル:旅行

【2007/06/20 06:52】 | 　　　in韓国 | TRACKBACK(0) | COMMENT(0)

韓国見聞録　其之壱

前回は国内の種子島だったので、今回は唯一の海外見聞である韓国を書く事に。もっと写真撮っときゃよかった…

仕事で海外の現地サポートに携わる事になり、韓国に行きだして早３年。その間日本と行ったり来たりで、トータル１年半くらい向こうで暮らした様々な思い出を、徒然に書いていこうかな

１、仁川国際空港　～洗礼～
福岡国際空港発、人生初の越境

初めて玄界灘を渡って仁川国際空港についたのは２００３年の４月。この時は本当に右も左もわからず、現地スタッフの方から『そこからバスに乗って金浦空港まで来て下さい』と言われても、行き方わかんねーっす

両替所は２つあるけどどっちですれば？バスチケット売り場ってあの宝くじ売り場みたいなとこかな？発音はキムポ？ギンポ？
と頭の中は数多くの『？』が飛び交い…

取り合えず金浦空港に行かねば

まずは両替をしなきゃバスチケットも買えないよな…と両替所へ。
１５万（会社からの前借り金）つまり１万円札１５枚を渡して待ってたら…
帯付きの札束が返って来た。何じゃこら！？
当時は１００円が１１５０ウォンくらいで、貨幣の最大単位が１万ウォン（日本でいう千円札）だから、１５万円（１５枚）＝１５２万２５００ウォン（１５５枚）の札束になって返って来た訳で…多分手数料とか引かれてもっと少なかったかも。財布に入らねぇ～

つまり１万円相当の買い物をするなら、現地では約１０万ウォンだからお札を１０枚出さないといけないのだ。不便でかさ張る。１０万ウォン札を発行するか、デフレで０を１つ減らす事は出来ないのかな？

ロッテリア。プルコギバーガーは最高に　(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ

チケット売り場着。発音は自信がなかったので、手帳に漢字を書いて売り場の~~おばちゃん~~おねーさんに渡す。外部マイクで声が響く響く。

『ネー、○○o○、○○○～○o？』

わからん

そんな様子を見ておねーさんはバスの発車時刻？と乗り場の番号らしき
ものを書いてくれた。お礼を言わねば…通じるかな…

(゜д゜)『カムサハムニダ～』

『ネ～』

通じたみたい。よかった

猛烈な眠気の為、執筆中断

次回は忠清南道天安市をメインに書いていこうかな。　

テーマ:韓国旅行 - ジャンル:旅行

【2007/05/21 02:19】 | 　　　in韓国 | TRACKBACK(0) | COMMENT(0)

| BLOG TOP |